ความหมายของคำว่า foolhardy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈfuːlˌhɑːrdi/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈfuːlˌhɑːdi/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ล้ำลึกไปกว่าความกล้า, ปียดประสาท
ตัวอย่าง: His foolhardy actions put everyone in danger. (การกระทำที่ปียดประสาทของเขาทำให้ทุกคนตกอยู่ในอันตราย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'fool' (คนโง่) และ 'hardy' (กล้าหาญ) ซึ่งรวมกันแสดงความหมายว่า 'กล้าหาญเกินความเหมาะสม' หรือ 'ปียดประสาท'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่กระทำการที่อาจดูกล้าหาญ แต่ทำให้ตัวเองและคนอื่นๆ อยู่ในอันตราย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- reckless, rash, imprudent
คำตรงข้าม:
- cautious, prudent, careful
✍️ การจำด้วยวลี
- foolhardy decision (การตัดสินใจที่ปียดประสาท)
- foolhardy behavior (พฤติกรรมที่ปียดประสาท)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- His foolhardy decision to climb the mountain without proper equipment was dangerous. (การตัดสินใจที่ปียดประสาทของเขาในการปีนขึ้นภูเขาโดยไม่มีอุปกรณ์ที่เหมาะสมเป็นเรื่องอันตราย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a man who was known for his foolhardy actions. He decided to sail across the ocean without any navigation tools, believing in his own instincts. His friends warned him, but he ignored them. Unfortunately, he got lost and it took him months to find his way back, proving how dangerous foolhardy decisions can be.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีชายคนหนึ่งที่ขึ้นตาในการกระทำที่ปียดประสาท เขาตัดสินใจที่จะแล่นเรือข้ามมหาสมุทรโดยไม่มีเครื่องมือช่วยนำทางใดๆ เชื่ออยู่ในความรู้สึกของตนเอง เพื่อน ๆ เตือนเขา แต่เขาไม่ฟัง โชคร้ายที่เขาหลงทางและใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะหาทางกลับมา พิสูจน์ให้เห็นว่าการตัดสินใจที่ปียดประสาทนั้นอาจส่งผลเสียตามมา