ความหมายของคำว่า forbearance ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /fɔːrˈbɛərəns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /fɔːˈbɛərəns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.):ความอดทน, ความอดทนในการทนทุกข์หรือความยืดหยุ่น
ตัวอย่าง: The judge showed great forbearance during the long trial. (ผู้พิพากษาแสดงความอดทนอย่างมากในระหว่างการพิจารณาคดีที่ยาวนาน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'forbear' ซึ่งหมายถึง 'หยุดยั้งจากการกระทำ' และ '-ance' ซึ่งเป็นคำขยายความหมายที่แสดงถึงความสถิตย์หรือคุณลักษณะ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความสามารถในการทนทุกข์โดยไม่ทำอะไรที่อาจส่งผลเสีย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- patience, tolerance, restraint
คำตรงข้าม:
- impatience, intolerance, impulsiveness
✍️ การจำด้วยวลี
- exercise forbearance (ฝึกฝนความอดทน)
- lack of forbearance (ขาดความอดทน)
- show forbearance (แสดงความอดทน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The company showed forbearance by not enforcing the late fees. (บริษัทแสดงความอดทนโดยไม่บังคับใช้ค่าปรับสายตัวอย่าง.)
- His forbearance during the crisis was admirable. (ความอดทนของเขาในช่วงวิกฤตนั้นน่าชื่นชม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a wise king who ruled with great forbearance. He never rushed to punish his subjects for minor mistakes, instead, he always gave them a chance to correct themselves. This led to a peaceful and prosperous kingdom.
เรื่องราวภาษาไทย:
กรุงหนึ่งมีกษัตริย์ที่มีปัญญาอันสูง ปกครองด้วยความอดทนอย่างมาก เขาไม่เคยรีบร้อนที่จะลงโทษผู้คนของเขาเพราะความผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่จะให้โอกาสพวกเขาแก้ไขตัวเอง สิ่งนี้นำไปสู่กรุงที่สงบและร่ำรวย