ความหมายของคำว่า foretell ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /fɔːrˈtel/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /fɔːˈtel/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำนายอนาคต, บอกเป็นนัย
ตัวอย่าง: The ancient seers foretold many disasters. (พยานายแห่งอดีตทำนายว่าจะมีภัยพิบัติหลายอย่าง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'fore-' แปลว่า 'ล่วงหน้า' และ 'tell' แปลว่า 'บอก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
เชื่อมโยงกับการทำนายอนาคต เช่น ดวงทำนาย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- predict, prophesy, foresee
คำตรงข้าม:
- ignore, overlook
✍️ การจำด้วยวลี
- foretell the future (ทำนายอนาคต)
- foretell events (ทำนายเหตุการณ์)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The oracle was known to foretell the outcomes of battles. (โอราคัสเป็นที่รู้จักกันว่าทำนายผลของการต่อสู้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In ancient times, a wise old man named Zephyros had the gift of foretelling the future. People from all over the land would come to him for guidance, and his predictions were always accurate. One day, a young prince visited Zephyros to ask about his destiny. The old man foretold that the prince would become a great king, but only if he learned to listen to the wisdom of his people. The prince took this advice to heart and ruled wisely, proving the old man's foretelling to be true.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในสมัยกรีกโบราณ มีชายอายุมากชื่อ Zephyros ที่มีพรความสามารถในการทำนายอนาคต คนจากทั่วทั้งแผ่นดินมาหาเขาเพื่อขอคำแนะนำ และคาดการณ์ของเขาก็เกิดขึ้นจริงเสมอ วันหนึ่ง เจ้าชายหนุ่มคนหนึ่งได้เข้ามาหา Zephyros เพื่อถามเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา ชายอายุมากคาดการณ์ว่าเจ้าชายจะกลายเป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ แต่ต้องเรียนรู้ที่จะฟังความคิดเห็นของผู้คน เจ้าชายนำคำแนะนำนี้ไปปฏิบัติ และปกครองอย่างชาญฉลาด พิสูจน์ให้เห็นว่าคาดการณ์ของชายอายุมากเป็นความจริง