ความหมายของคำว่า frail ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /freɪl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /freɪl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：อ่อนแอ, บอบบาง, ไม่แข็งแรง
ตัวอย่าง: She looked frail and weak after her illness. (เธอดูอ่อนแอและอ่อนล้าเมื่อหายจากโรค.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'fragilis' ซึ่งหมายถึง 'หักได้ง่าย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความรู้สึกของคนที่อ่อนแอเหมือนเส้นด้ายที่หลุดออกจากเข็ม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: weak, delicate, fragile
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: strong, sturdy, robust
✍️ การจำด้วยวลี
- frail health (สุขภาพที่อ่อนแอ)
- frail structure (โครงสร้างที่บอบบาง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The frail old man needed assistance to walk. (ชายชราอ่อนแอนี้ต้องการความช่วยเหลือในการเดิน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a frail old tree that stood in the middle of a vast field. Despite its fragile appearance, it provided shelter and comfort to many animals and birds. One stormy night, the tree was struck by lightning, but miraculously, it survived, proving that even the frailest can be surprisingly resilient.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีต้นไม้ชราอ่อนแออยู่ตรงกลางทุ่งกว้างใหญ่ แม้ว่าจะมีลักษณะที่บอบบาง แต่ก็ให้ที่พักและความสะดวกสบายแก่สัตว์ต่างๆ และนกมากมาย ครั้งหนึ่งตอนกลางคืนที่มีพายุฟ้าคะนอง ต้นไม้ถูกฟ้าผ่า แต่อย่างไม่น่าเชื่อ ต้นไม้ก็รอดมาได้ พิสูจน์ให้เห็นว่าแม้กระทั่งสิ่งที่อ่อนแอที่สุดก็ยังมีความทนทานเป็นอย่างมาก