ความหมายของคำว่า franchise ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈfræn.tʃaɪz/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈfræn.tʃaɪz/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สิทธิ์ที่ให้บริการตามสัญญาหรือการรับเหมาที่มีความเป็นเอกชน
ตัวอย่าง: The company offers franchise opportunities to entrepreneurs. (บริษัทให้โอกาสด้านการรับเหมาแก่ผู้ประกอบการ.) - คำกริยา (v.)：ให้สิทธิ์รับเหมาหรือบริการตามสัญญา
ตัวอย่าง: The corporation decided to franchise its stores. (บริษัทตัดสินใจที่จะให้สิทธิ์รับเหมาตัวค้าปลีกของมัน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'franc' ซึ่งหมายถึง 'อิสระ' และ 'chise' ซึ่งมาจาก 'chez' หมายถึง 'ที่อยู่' หรือ 'ที่เป็นของ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการรับเหมาของร้านอาหารสามชาติหรือร้านขายเครื่องดื่มที่คุณมักจะเห็นในตัวเมือง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: license, permit
- คำกริยา: authorize, license
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: restrict, prohibit
✍️ การจำด้วยวลี
- franchise agreement (สัญญารับเหมา)
- franchise fee (ค่ารับเหมา)
- franchise business (ธุรกิจรับเหมา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The franchise allows the owner to use the company's brand. (สิทธิ์รับเหมาให้เจ้าของใช้ตราสินค้าของบริษัท.)
- คำกริยา: The restaurant was franchised to expand its reach. (ร้านอาหารถูกรับเหมาเพื่อขยายความครอบคลุมของมัน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a small bakery was struggling to survive. One day, a large corporation approached the owner and offered a franchise. With the new resources and brand recognition, the bakery flourished and became a popular chain across the country.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อนานมาแล้ว ร้านขนมเล็ก ๆ นี้ต่อสู้อย่างยากลำบากเพื่อความมีชีวิตชีวา วันหนึ่งบริษัทขนาดใหญ่เข้ามาหาคนจัดการและเสนอสิทธิ์รับเหมา ด้วยทรัพยากรใหม่และการรับรู้ตราสินค้า ร้านขนมนี้เติบโตขึ้นและกลายเป็นหลักทรัพย์ที่นิยมทั่วประเทศ