ความหมายของคำว่า frantic ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈfræntɪk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈfræntɪk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ตื่นเต้นวิตกกังวลอย่างมาก, สิ้นหวัง
ตัวอย่าง: She was frantic with worry when she couldn't find her child. (เธอตื่นเต้นวิตกกังวลอย่างมากเมื่อไม่พบลูกของเธอ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'franticus' ซึ่งหมายถึง 'บ้า', มีความสัมพันธ์กับคำว่า 'phrenitis' ซึ่งหมายถึง 'อาการป่วยทางสมองที่ทำให้ตื่นเต้นและอุบายอารมณ์'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกของความตื่นเต้นและวิตกกังวลที่มากจนเกิดความสิ้นหวัง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: hysterical, panicked
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: calm, composed
✍️ การจำด้วยวลี
- frantic search (การค้นหาอย่างตื่นเต้น)
- frantic efforts (ความพยายามอย่างตื่นเต้น)
- frantic pace (ความเร็วอย่างตื่นเต้น)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The frantic mother searched everywhere for her lost child. (แม่ที่ตื่นเต้นค้นหาลูกที่หายตัวไปทุกที่.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a frantic mother who lost her child in a crowded market. She searched everywhere, her heart pounding with fear. Just as she was about to give up, she heard her child's laughter. Relief washed over her as she found her child playing with a puppet show. From that day on, she never let go of her child's hand in crowded places.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีแม่ที่ตื่นเต้นที่สูญเสียลูกในตลาดที่วุ่นวาย เธอค้นหาทุกที่ หัวใจของเธอตีตื้นจากความกลัว ขณะที่เธอกำลังจะยอมแพ้ เธอได้ยินเสียงหัวเราะของลูก ความโล่งใจล้นหลามเมื่อเธอพบลูกกำลังเล่นกับการแสดงหุ่นเชิด ตั้งแต่วันนั้น เธอไม่เคยปล่อยมือลูกในที่วุ่นวายอีกเลย