ความหมายของคำว่า freelance ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈfriːlæns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈfriːlɑːns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนทำงานอิสระ
ตัวอย่าง: She works as a freelance writer. (เธอทำงานเป็นนักเขียนอิสระ.) - คำกริยา (v.)：ทำงานอิสระ
ตัวอย่าง: He decided to freelance after leaving his job. (เขาตัดสินใจทำงานอิสระหลังจากออกจากงาน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'free' และ 'lance' (lance ในที่นี้หมายถึงนักรบ) ซึ่งแปลว่านักรบที่ไม่เป็นลูกจ้างของราชวงศ์ใดๆ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการทำงานโดยไม่ต้องยึดติดกับบริษัทใดๆ เหมือนกับการเป็นนักรบที่ไม่ยึดติดกับราชวงศ์ใดๆ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: independent contractor, self-employed
- คำกริยา: self-employ, contract independently
คำตรงข้าม:
- คำนาม: employee, staff
- คำกริยา: hire, employ
✍️ การจำด้วยวลี
- freelance work (งานอิสระ)
- freelance job (งานที่ทำอิสระ)
- freelance career (อาชีพที่ทำอิสระ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Many freelancers work from home. (นักทำงานอิสระหลายคนทำงานจากบ้าน.)
- คำกริยา: She freelanced for several magazines. (เธอทำงานอิสระสำหรับนิตยสารหลายฉบับ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a knight who didn't want to serve any king. He decided to freelance, offering his services to anyone who needed them. This way, he was free to choose his battles and his clients.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีอัศวินคนหนึ่งที่ไม่ต้องการรับใช้กษัตริย์ใดๆ เขาตัดสินใจที่จะ freelance โดยให้บริการแก่ผู้ที่ต้องการ ด้วยวิธีนี้ เขาจึงมีอิสระที่จะเลือกสงครามและลูกค้าของเขา