ความหมายของคำว่า freeze ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /friz/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /friːz/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ให้แข็งตัวจากความเย็น, หยุดเคลื่อนไหว
ตัวอย่าง: The water will freeze if the temperature drops below zero. (น้ำจะแข็งตัวถ้าอุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์องศา.) - คำนาม (n.)：ช่วงเวลาที่อุณหภูมิต่ำมาก, การแข็งตัว
ตัวอย่าง: We had a freeze last night. (เรามีช่วงเวลาที่อุณหภูมิต่ำมากเมื่อคืนวันก่อน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'frigus' ซึ่งหมายถึง 'ความเย็น'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงน้ำแข็งและหิมะ หรือการที่สัตว์หยุดเคลื่อนไหวเพราะความเย็น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: chill, congeal
- คำนาม: frost, ice
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: melt, warm
- คำนาม: thaw
✍️ การจำด้วยวลี
- freeze frame (ภาพแช่แข็งในภาพยนตร์)
- freeze out (กำจัดด้วยความเย็นหรือโดดเดี่ยว)
- price freeze (การยึดราคา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The government decided to freeze prices. (รัฐบาลตัดสินใจยึดราคา.)
- คำนาม: The freeze caused many plants to die. (การแข็งตัวทำให้พืชหลายชนิดตาย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a land where the freeze lasted for months, people learned to adapt and survive. They built igloos and wore warm clothes to protect themselves from the freezing temperatures.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในแผ่นดินที่ความเย็นกัดกร่อนนานหลายเดือน คนในนั้นเรียนรู้ที่จะปรับตัวและอยู่รอด พวกเขาสร้างบ้านอิกูลูและสวมเสื้อผ้าอบอุ่นเพื่อป้องกันตัวเองจากอุณหภูมิที่หนาวเหน็บ