ความหมายของคำว่า frustration ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /frʌˈstreɪʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /frʌˈstreɪʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความหงุดหงิด, ความรำคาญ
ตัวอย่าง: His constant failure led to immense frustration. (ความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องของเขานำไปสู่ความหงุดหงิดอันมากมาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'frustrate' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'frustrari' ที่หมายถึง 'เสียหาย' หรือ 'ทำให้ล้มเหลว'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อคุณไม่สามารถทำสิ่งที่คุณต้องการได้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: disappointment, irritation
คำตรงข้าม:
- คำนาม: satisfaction, contentment
✍️ การจำด้วยวลี
- feel frustration (รู้สึกถึงความหงุดหงิด)
- express frustration (แสดงความหงุดหงิด)
- cause frustration (ทำให้เกิดความหงุดหงิด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The constant delays caused a lot of frustration among the passengers. (การล่าช้าอย่างต่อเนื่องทำให้ผู้โดยสารหลายคนรู้สึกหงุดหงิดมาก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a young inventor who faced constant frustration in his attempts to create a new machine. Every time he thought he had solved a problem, a new one would arise. This cycle of hope and disappointment led to a deep sense of frustration. However, his persistence eventually paid off, and he successfully built the machine, turning his frustration into triumph.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีนักประดิษฐ์หนุ่มคนหนึ่งที่เผชิญกับความหงุดหงิดอย่างต่อเนื่องในความพยายามสร้างเครื่องจักรใหม่ ๆ ทุกครั้งที่เขาคิดว่าได้แก้ปัญหาไปแล้ว ก็จะมีปัญหาใหม่ ๆ เกิดขึ้น วัฏจักรนี้ของความหวังและความผิดหวังนำไปสู่ความรู้สึกหงุดหงิดที่ลึกซึ้ง อย่างไรก็ตาม ความมานะพยายามของเขาก็ได้ผล และเขาก็สร้างเครื่องจักรนั้นสำเร็จ แปลงความหงุดหงิดให้เป็นความสำเร็จ