ความหมายของคำว่า funnel ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈfʌn.əl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈfʌn.əl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ทิศทางที่แคบลงเรียกว่า funnel หรือ ถังกรอง
ตัวอย่าง: She poured the juice through a funnel into the bottle. (เธอเทน้ำผลไม้ผ่านถังกรองเข้าไปในขวด.) - คำกริยา (v.)：เทลงในถังกรอง, เทลงในที่แคบ
ตัวอย่าง: They funneled the money into a special account. (พวกเขาเทเงินเข้าสู่บัญชีพิเศษ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษ 'funnel' ซึ่งมาจากภาษาฮันนีมาร์ค 'fódjan' หมายถึง 'ทำให้ตัวยาว' และ 'ทำให้แคบ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการใช้ funnel ในการเทน้ำผลไม้ลงในขวด หรือการ funnel เงินเข้าบัญชี
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: cone, tube
- คำกริยา: channel, direct
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: disperse, scatter
✍️ การจำด้วยวลี
- funnel into (เทเข้าไปใน)
- funnel through (ส่งผ่านผ่าน)
- funnel system (ระบบถังกรอง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The funnel made it easy to pour the oil without spilling. (ถังกรองทำให้ง่ายต่อการเทน้ำมันโดยไม่หก.)
- คำกริยา: The company funneled its profits into research and development. (บริษัทเทกำไรของตนเข้าสู่การวิจัยและพัฒนา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a chef who used a funnel to perfectly pour sauces into small bottles for his restaurant. The funnel helped him avoid spills and maintain the quality of his sauces, making his restaurant famous for its exquisite flavors.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีพ่อครัวคนหนึ่งที่ใช้ถังกรองในการเทซอสใส่ขวดเล็กๆ สำหรับร้านอาหารของเขา ถังกรองช่วยให้เขาหลีกเลี่ยงการหกและรักษาคุณภาพของซอสไว้ ทำให้ร้านอาหารของเขามีชื่อเสียงในกลิ่นอายของซอสที่ละลายหน้าคอ