ความหมายของคำว่า furrow ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈfɜrəʊ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈfʌrəʊ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ร่องที่ถูกขุดในดินเพื่อปลูกพืช
ตัวอย่าง: The farmer plowed the field to create furrows. (ชาวนาขุดที่ดินเพื่อสร้างร่อง.) - คำกริยา (v.)：ขุดร่องในดิน, ทำให้เกิดร่อง
ตัวอย่าง: The tractor furrowed the field. (รถแทรคเตอร์ขุดร่องในที่ดิน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'ferire' ซึ่งหมายถึง 'ตี' และ 'fossa' ซึ่งหมายถึง 'หลุม' หรือ 'ร่อง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการขุดร่องในดินเพื่อปลูกพืช หรือการที่หน้าผาดีบาตระบายน้ำเกิดร่อง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: trench, groove
- คำกริยา: plow, dig
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: smooth, level
✍️ การจำด้วยวลี
- furrow the field (ขุดร่องในที่ดิน)
- deep furrows (ร่องลึก)
- furrow one's brow (ย่นคอหน้า)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The furrows in the field were well-drained. (ร่องในที่ดินมีการระบายน้ำดี.)
- คำกริยา: The farmer furrowed the land before planting. (ชาวนาขุดร่องในดินก่อนที่จะปลูก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a farmer used a plow to furrow his field, preparing it for a bountiful harvest. The deep furrows ensured that the water would flow evenly, nourishing the crops. As the seasons changed, the furrows remained, a testament to the farmer's hard work and dedication.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ชาวนาหนึ่งใช้รถแทรคเตอร์ขุดร่องในที่ดินของเขา เตรียมพื้นที่ให้พร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยวที่มีผลผลิตมากมาย ร่องที่ลึกนี้ช่วยให้น้ำไหลได้สม่ำเสมอ ช่วยเลี้ยงดูพืชพรรณ เมื่อฤดูกาลเปลี่ยนไป ร่องรอยยังคงอยู่ เป็นหลักฐานของความขยันและความจงรักษาพันธกุลของชาวนา