ความหมายของคำว่า hackneyed ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhæknid/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhækniːd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ซ้ำซาก, ธรรมดาเหมือนกันทุกคน, ไม่มีใหม่
ตัวอย่าง: The joke was so hackneyed that no one laughed. (มุขตลกนั้นซ้ำซากจนไม่มีใครหัวเราะ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'Hackney' ซึ่งเป็นชื่อของเมืองในอังกฤษที่เคยเป็นที่ตั้งของค่ายม้า, คำว่า 'hackneyed' หมายถึงม้าที่ใช้งานมากเกินไปจนเสื่อมค่า
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคำว่า 'cliché' ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ซ้ำซากและไม่มีใหม่ ซึ่งมีความหมายคล้ายกับ 'hackneyed'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: clichéd, trite, overused
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: original, fresh, innovative
✍️ การจำด้วยวลี
- a hackneyed phrase (วลีที่ซ้ำซาก)
- hackneyed ideas (ความคิดที่ซ้ำซาก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The movie's plot was hackneyed and predictable. (โครงเรื่องของหนังนั้นซ้ำซากและคาดเดาได้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a land filled with stories, there was a tale that was told over and over again. It became so hackneyed that people stopped listening. The moral of the story is to always strive for originality and freshness in what we share.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในแผ่นดินที่เต็มไปด้วยเรื่องราว มีเรื่องราวหนึ่งที่ถูกเล่าซ้ำแล้วซ้ำอีก มันกลายเป็นสิ่งที่ซ้ำซากจนคนหยุดฟัง คำสอนของเรื่องนี้คือควรพยายามค้นหาความเป็นข�自有และความสดใหม่ในสิ่งที่เราแบ่งปัน