ความหมายของคำว่า haggard ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhæɡərd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhæɡəd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：หน้าตาเหนื่อยล้า, หมดเรียว, หมดสีสัน
ตัวอย่าง: After the long journey, he looked haggard. (หลังจากการเดินทางยาวนาน เขาดูเหนื่อยล้า.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'aggeiro' ซึ่งหมายถึง 'ขยับ' และ 'agros' ซึ่งหมายถึง 'ที่ดินป่าไม้'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่หน้าเหนื่อยล้าเหมือนพวกนกที่อาศัยอยู่ในป่าที่หนาวเหนื่อย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: weary, exhausted
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: refreshed, energetic
✍️ การจำด้วยวลี
- look haggard (ดูเหนื่อยล้า)
- haggard expression (สีหน้าเหนื่อยล้า)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The old man's face was haggard from years of hard work. (ใบหน้าของชายชรานั้นเหนื่อยล้าจากการทำงานหนักมาหลายปี.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was an old man who worked in the fields every day. His face became more and more haggard as the years passed, reflecting the hard labor he endured. One day, a young traveler asked him why he looked so tired. The old man smiled and said, 'Every line on my face tells a story of the land I have tended.'
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้นนั้น มีชายชราคนหนึ่งที่ทำงานในทุ่งนาเป็นประจำทุกวัน ใบหน้าของเขาเหนื่อยล้ามากขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลครั้ง วันหนึ่งนั้น นักเดินทางหนุ่มคนหนึ่งถามเขาว่าทำไมดูเหนื่อยนัก ชายชรานั้นยิ้มแล้วกล่าวว่า 'ทุกรอยบนใบหน้าของฉันเป็นเรื่องราวของพื้นดินที่ฉันดูแลมา'