ความหมายของคำว่า hale ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /heɪl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /heɪl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ดึงดูด, ดึงตัว, ดึงคนหรือสิ่งของให้เข้าหาตัว
ตัวอย่าง: The strong wind haled the door shut. (ลมแรงดันประตูให้ปิด.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：แข็งแรง, ไม่ป่วย
ตัวอย่าง: Despite his age, he is still hale and hearty. (แม้ว่าเขาจะมีอายุมาก แต่ก็ยังแข็งแรงและมีสุขภาพดี.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'halas' ซึ่งหมายถึง 'แข็งแรง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึง 'healthy' (สุขภาพดี) ซึ่งเป็นคำที่ใกล้เคียงกับ 'hale'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: drag, pull
- คำคุณศัพท์: robust, vigorous
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: push, release
- คำคุณศัพท์: weak, sickly
✍️ การจำด้วยวลี
- hale and hearty (แข็งแรงและมีสุขภาพดี)
- hale condition (สภาพแข็งแรง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The fisherman haled the net full of fish. (ชาวประมงดึงตะเกียงที่เต็มไปด้วยปลา.)
- คำคุณศัพท์: He is still hale at the age of 80. (เขายังแข็งแรงอยู่ในวัย 80 ปี.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was an old man named Hale who was known for his strength and vitality. Despite his age, he could hale heavy objects with ease, and his health was always hale and hearty. People often wondered how he managed to stay so robust, and he would simply smile and say, 'It's all in the spirit!'
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายชราคนหนึ่งชื่อว่า เฮล ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องความแข็งแรงและความมีชีวิตชีวาของเขา แม้จะมีอายุมาก แต่เขาก็สามารถดึงวัตถุหนักๆ ได้อย่างง่ายดาย และสุขภาพของเขาก็ยังแข็งแรงและมีสุขภาพดีเสมอ คนส่วนใหญ่สงสัยว่าเขาจัดการอย่างไรให้มีสุขภาพแข็งแรงขนาดนั้น และเขาก็แค่ยิ้มแล้วพูดว่า 'ทั้งหมดอยู่ในจิตวิญญาณ!'