ความหมายของคำว่า hamper ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhæmpər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhampə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ตะกร้าสำหรับใส่ของ
ตัวอย่าง: She carried her belongings in a wicker hamper. (เธอถือของของเธอในตะกร้าลูกกวาด.) - คำกริยา (v.)：ขัดขวาง, ทำให้ยากลำบาก
ตัวอย่าง: The bad weather hampered our progress. (สภาพอากาศไม่ดีขัดขวางความคืบหน้าของเรา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'hamperen' ซึ่งหมายถึง 'ขัดขวาง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงตะกร้าที่ใช้ใส่อาหารหรือของที่มีขนาดใหญ่
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: obstruct, impede
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: facilitate, aid
✍️ การจำด้วยวลี
- hamper progress (ขัดขวางความคืบหน้า)
- hamper movement (ขัดขวางการเคลื่อนไหว)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The laundry hamper was full of dirty clothes. (ตะกร้าซักรีดเต็มไปด้วยเสื้อผ้าสกปรก.)
- คำกริยา: The heavy snow hampered the rescue efforts. (หิมะหนักขัดขวางความพยายามในการช่วยเหลือ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a group of travelers faced a challenge when their path was blocked by a large hamper filled with goods. They had to find a way to move the hamper to continue their journey, which taught them the meaning of being hampered.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต กลุ่มนักเดินทางเผชิญหน้ากับความท้าทายเมื่อทางเดินของพวกเขาถูกขัดขวางโดยตะกร้าขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยของชิ้นส่วน พวกเขาจำเป็นต้องหาทางย้ายตะกร้าเพื่อที่จะสามารถดำเนินการต่อไปได้ ซึ่งสอนให้พวกเขาเข้าใจความหมายของการถูกขัดขวาง