ความหมายของคำว่า hang ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /hæŋ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /hæŋ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ติดตั้ง, แขวน
ตัวอย่าง: They decided to hang the picture on the wall. (พวกเขาตัดสินใจที่จะแขวนภาพบนผนัง.) - คำกริยา (v.)：ฆ่าตัวตายด้วยการแขวน
ตัวอย่าง: The criminal was sentenced to hang. (อาชญากรถูกตัดสินให้ถูกแขวน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'hangian', ซึ่งหมายถึง 'ติดตั้ง' หรือ 'แขวน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'hang' รูปภาพบนผนัง หรือการ 'hang' ตัวเองเพื่อฆ่าตัวตาย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: suspend, dangle, execute
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: unhang, release
✍️ การจำด้วยวลี
- hang in there (อดทนต่อไป)
- hang out (ออกไปเที่ยว)
- hang up (เชิดชีพ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: She hung the laundry out to dry. (เธอแขวนผ้าปูออกไปให้แห้ง.)
- คำกริยา: The murderer was hanged as punishment. (ฆาตกรถูกแขวนเป็นการลงโทษ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who loved to hang paintings in his house. One day, he decided to hang a very special painting that he had inherited from his grandfather. As he hung the painting, he remembered the stories his grandfather used to tell him about the painting's history.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายคนหนึ่งที่ชอบที่จะแขวนภาพวาดในบ้านของเขา วันหนึ่ง เขาตัดสินใจที่จะแขวนภาพวาดที่พิเศษมาก ๆ ซึ่งเขาได้รับมาในที่สืบทอดจากคุณปู่ของเขา เมื่อเขาแขวนภาพวาด เขาก็จำเรื่องราวที่คุณปู่เคยเล่าให้ฟังเกี่ยวกับประวัติของภาพวาดนั้น