ความหมายของคำว่า harbinger ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhɑːrbɪndʒər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhɑːrbɪndʒə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนหรือสิ่งที่ปรากฏขึ้นก่อนเพื่อบ่งบอกถึงสิ่งที่กำลังจะมาถึง
ตัวอย่าง: The first buds of spring are harbingers of warmer weather. (ดอกไม้ที่ผลิบานตอนหน้าร้อนเป็นสัญญาณของอากาศที่อบอุ่นมากขึ้น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'arkein' ซึ่งหมายถึง 'เป็นคนนำ' และ 'pherein' ซึ่งหมายถึง 'นำมา'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสิ่งที่ปรากฏขึ้นก่อนเพื่อบ่งบอกถึงสิ่งที่กำลังจะมาถึง เช่น ดอกไม้ผลิบาน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- forerunner, precursor, sign
คำตรงข้าม:
- follower, result
✍️ การจำด้วยวลี
- harbinger of doom (สัญญาณร้าย)
- harbinger of change (สัญญาณของการเปลี่ยนแปลง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The appearance of migratory birds is often considered a harbinger of spring. (การปรากฏตัวของนกอพยพมักถูกพิจารณาเป็นสัญญาณของฤดูใบไม้ผลิ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In ancient times, a harbinger was often a person who would go ahead of a king or army to announce their arrival or to prepare the way. Today, the word is used to describe anything that signals the approach of something else.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในสมัยโบราณ คำว่า harbinger หมายถึงคนที่ไปข้างหน้าราชวงศ์หรือกองทัพเพื่อประกาศเรื่องการมาถึงหรือเตรียมการให้พร้อม ปัจจุบันคำนี้ใช้กันเพื่ออธิบายสิ่งใดก็ตามที่บ่งบอกถึงการเข้ามาใกล้ของสิ่งอื่น