ความหมายของคำว่า harbor ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhɑːrbər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhɑːbə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ท่าเรือ, ที่พักพิงสำหรับเรือ
ตัวอย่าง: The ships were docked in the harbor. (เรือพักพิงที่ท่าเรือ.) - คำกริยา (v.)：รักษา, เก็บไว้ในใจ, ครอบคลุม
ตัวอย่าง: She harbored doubts about the plan. (เธอมีความสงสัยในแผนการ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'harbour', ซึ่งหมายถึงที่พักพิงหรือที่เก็บ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงท่าเรือที่เปิดกว้างและเรือต่างๆ พักพิงอยู่
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: port, haven
- คำกริยา: shelter, conceal
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: expose, reveal
✍️ การจำด้วยวลี
- harbor a secret (เก็บความลับไว้ในใจ)
- harbor feelings (รักษาความรู้สึก)
- harbor resentment (รักษาความเกลียดชัง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The small harbor was crowded with boats. (ท่าเรือเล็กๆ นั้นวางแนวเรือต่างๆ เต็มไปด้วย.)
- คำกริยา: He harbored a deep distrust of strangers. (เขารักษาความไม่ไว้วางใจในคนแปลกหน้าอย่างลึกซึ้ง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a peaceful harbor where all the ships would gather. One day, a mysterious ship entered the harbor, harboring secrets that would change the town forever.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในสมัยก่อน มีท่าเรือที่สงบสุข ที่เรือทุกลำจะรวมตัวกัน วันหนึ่ง เรือลำลึกลับเข้ามาในท่าเรือ ซึ่งครอบคลุมความลับที่จะเปลี่ยนเมืองไปตลอดกาล