ความหมายของคำว่า harbour ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhɑːrbər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhɑːbə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ท่าเรือ, ที่พักพิงของเรือ
ตัวอย่าง: The ship was anchored in the harbour. (เรือล่องลอยอยู่ที่ท่าเรือ.) - คำกริยา (v.)：ให้ที่พักพิง, รอดำรงอยู่
ตัวอย่าง: The small town harbours many secrets. (เมืองเล็ก ๆ นี้รอดำรงความลับมากมาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'hereberge' ซึ่งหมายถึง 'ที่พักของเรือ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงเรือที่พักพิงในท่าเรือ หรือความลับที่ถูกซ่อนไว้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: port, dock
- คำกริยา: shelter, contain
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: expose, reveal
✍️ การจำด้วยวลี
- harbour a secret (ซ่อนความลับ)
- harbour feelings (รักษาความรู้สึก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The harbour was bustling with activity. (ท่าเรือมีกิจกรรมมากมาย.)
- คำกริยา: He harbours no ill will towards his enemies. (เขาไม่รักษาความเกลียดชังในใจต่อศัตรู.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a small harbour that served as a safe haven for all the ships during storms. One day, a mysterious ship arrived, harbouring a secret treasure that changed the town forever.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีท่าเรือเล็ก ๆ ที่เป็นที่พักพิงที่ปลอดภัยสำหรับเรือทุกลำในช่วงพายุ. วันหนึ่ง มีเรือลึกลับมาพักพิง ซึ่งรักษาขุมทรัพย์ลับที่เปลี่ยนแปลงเมืองไปตลอดกาล.