ความหมายของคำว่า hardship ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhɑːrdʃɪp/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhɑːdʃɪp/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความยากลำบาก, ความทุกข์
ตัวอย่าง: Many people faced severe hardship during the economic crisis. (หลายคนเผชิญความยากลำบากอย่างหนักในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'hard' แปลว่า ยาก และ 'ship' ซึ่งเป็นคำที่ใช้เพื่อสร้างคำนาม
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิต เช่น วิกฤตเศรษฐกิจ หรือ ความสูญเสีย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- difficulty, suffering, adversity
คำตรงข้าม:
- ease, comfort, prosperity
✍️ การจำด้วยวลี
- bear hardship (ทนทุกข์)
- economic hardship (ความยากลำบากในเศรษฐกิจ)
- financial hardship (ความยากลำบากทางการเงิน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- ตัวอย่าง: The family endured many hardships during the war. (ครอบครัวนี้ทนทุกข์หลายอย่างในช่วงสงคราม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a family faced numerous hardships due to a severe drought. They had to work harder and save every penny to survive. Through their perseverance, they eventually overcame the challenges and learned the value of resilience. (ก่อนหน้านี้ ครอบครัวหนึ่งเผชิญความยากลำบากหลายอย่างเนื่องจากความแห้งหายรุนแรง พวกเขาต้องทำงานหนักขึ้นและประหยัดเงินทุกเพนนีเพื่อให้รอดชีวิต ด้วยความอดทน พวกเขาสุดท้ายก็เอาชนะความท้าทายและเรียนรู้เรื่องคุณค่าของความสามารถในการต่อต้าน)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีครอบครัวหนึ่งเผชิญความยากลำบากหลายอย่างเนื่องจากความแห้งหายรุนแรง พวกเขาต้องทำงานหนักขึ้นและประหยัดเงินทุกเพนนีเพื่อให้รอดชีวิต ด้วยความอดทน พวกเขาสุดท้ายก็เอาชนะความท้าทายและเรียนรู้เรื่องคุณค่าของความสามารถในการต่อต้าน)