ความหมายของคำว่า harem ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhærəm/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhærəm/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：กลุ่มผู้หญิงในครอบครัวของชายที่มีอำนาจ โดยเฉพาะครูบุญธรรมหรือชายที่มีอำนวยความสุข
ตัวอย่าง: The harem was a secluded area in the palace. (ห้องส่วนตัวของผู้หญิงในวังเป็นพื้นที่ที่ปิดกั้น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอาหรับ 'ḥarīm' ซึ่งหมายถึง 'สิ่งกีดขวาง' หรือ 'พื้นที่ที่ปิดกั้น'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพวังที่มีผู้หญิงหลายคนอยู่รวมกันในพื้นที่ที่ปิดกั้น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: seraglio, zenana
คำตรงข้าม:
- คำนาม: bachelor quarters
✍️ การจำด้วยวลี
- harem pants (กางเกงที่มีลวดลายกว้างๆ ที่มาจากวัฒนธรรมของหมู่บ้าน)
- harem complex (ความคิดที่ว่าผู้ชายต้องการควบคุมผู้หญิง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The sultan's harem was guarded by eunuchs. (ห้องส่วนตัวของผู้หญิงของสุลต่านป้อมปืนโดยยูนช์.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In the ancient palace, the harem was a place where the sultan's wives and concubines lived, separated from the outside world.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในวังแห่งความยุติธรรม ห้องส่วนตัวของผู้หญิงเป็นสถานที่ที่ภรรยาและคนรับใช้ของสุลต่านอาศัยอยู่ แยกจากโลกภายนอก.