ความหมายของคำว่า harsh ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /hɑːrʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /hɑːʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ขัดขวาง, รุนแรง, ยากลำบาก
ตัวอย่าง: The harsh sunlight made it difficult to see. (แสงแดดที่รุนแรงทำให้มองไม่เห็น.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'χάρις' (charis) ซึ่งหมายถึง 'ความเมตตา' แต่ถูกปรับใช้ในความหมายตรงข้าม
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสภาพอากาศที่หนาวเย็นหรือความรุนแรงของสิ่งแวดล้อม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: severe, rough, tough
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: gentle, mild, soft
✍️ การจำด้วยวลี
- harsh reality (ความจริงที่ขัดขวาง)
- harsh conditions (สภาพแวดล้อมที่ยากลำบาก)
- harsh criticism (การวิจารณ์ที่รุนแรง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The harsh treatment of the animals was criticized. (การปฏิบัติที่รุนแรงต่อสัตว์ถูกวิจารณ์.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a harsh winter, a group of travelers found themselves stranded in a remote village. The harsh conditions tested their resilience and unity.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในฤดูหนาวที่ยากลำบาก กลุ่มนักเดินทางหลายคนพบว่าตัวเองติดอยู่ในหมู่บ้านที่ห่างไกล สภาพแวดล้อมที่ยากลำบากนี้ทดสอบความสามารถในการทนทุกข์และความสามัคคีของพวกเขา.