ความหมายของคำว่า hatch ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /hætʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /hætʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เกิด, ตั้งไข่, คิดค้น
ตัวอย่าง: The hen will hatch the eggs in three weeks. (ไก่จะตั้งไข่ในสามสัปดาห์.) - คำนาม (n.)：ช่องลงดับเรือ, ช่องลัด
ตัวอย่าง: The crew used the hatch to escape the sinking ship. (ลูกเรือใช้ช่องลงดับเพื่อหนีจากเรือที่จม.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'hactare' ซึ่งหมายถึง 'ตัด' และเปลี่ยนไปสู่ภาษาอังกฤษในความหมายของการสร้างช่องหรือทางลัด.
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงไก่ที่ตั้งไข่ หรือช่องลงดับเรือที่เปิดให้อากาศเข้ามา.
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: incubate, devise
- คำนาม: opening, trapdoor
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: expose, reveal
- คำนาม: closure, blockage
✍️ การจำด้วยวลี
- hatch a plan (วางแผน)
- underground hatch (ช่องลัดใต้ดิน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: They hatched a plan to escape during the night. (พวกเขาวางแผนหนีในตอนกลางคืน.)
- คำนาม: The hatch on the submarine is watertight. (ช่องลงดับของเรือดำน้ำมีความปลอดน้ำ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a clever hen hatched a plan to protect her eggs from a sly fox. She found a hidden hatch in the barn and used it to keep her eggs safe until they hatched into healthy chicks.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน ไก่ที่ฉลาดวางแผนเพื่อป้องกันไข่ของเธอจากหมาเซียน เธอพบช่องลัดที่ซ่อนอยู่ในโรงเรือนและใช้มันเพื่อเก็บไข่ของเธอไว้ปลอดภัยจนกว่าไข่จะฟักออกมาเป็นลูกไก่ที่แข็งแรง