ความหมายของคำว่า haul ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /hɔːl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /hɔːl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ดึงดูดหรือขนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
ตัวอย่าง: They had to haul the boat up onto the beach. (พวกเขาต้องดึงเรือขึ้นมาบนชายหาด.) - คำนาม (n.)：การดึงดูดหรือขนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
ตัวอย่าง: The haul of fish was impressive. (การจับปลาที่ได้นั้นน่าประทับใจ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาลอนดอนในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ซึ่งมีรากศัพท์มาจากคำว่า 'halan' ซึ่งหมายถึงการดึงดูดหรือขนย้าย
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการ 'haul' ของปลาที่จับได้จากทะเล ซึ่งเป็นการขนย้ายปลาจากน้ำไปยังเรือ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: drag, pull
- คำนาม: drag, pull
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: push, release
- คำนาม: release, drop
✍️ การจำด้วยวลี
- haul in (ดึงเข้ามา)
- long haul (ระยะยาว)
- haul away (ขนย้ายออกไป)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The fishermen hauled in their nets. (ชาวประมงดึงตาข่ายของพวกเขาเข้ามา.)
- คำนาม: The truck made a long haul across the desert. (รถบรรทุกทำการขนย้ายระยะยาวข้ามทะเลทราย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a fisherman who had to haul his boat every day to catch fish. One day, he caught an unusually large haul of fish, which made him very happy.
เรื่องราวภาษาไทย:
กิจการของชาวประมงคนหนึ่งที่ต้องดึงเรือขึ้นทุกวันเพื่อจับปลา วันหนึ่งเขาจับปลาได้จำนวนมากผลผลิตที่ไม่คาดคิด ทำให้เขามีความสุขมาก