ความหมายของคำว่า hawk ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /hɔːk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /hɔːk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：นกฮูกที่มีลักษณะคล้ายนกพิราบ มีขนาดใหญ่ มีความสามารถในการบินสูง และมีเสน่ห์ในการตกนก
ตัวอย่าง: The hawk soared high above the trees. (นกฮูกบินสูงเหนือกว่าต้นไม้.) - คำกริยา (v.)：ขายสินค้าของตัวเองในท้องถนน หรือขายสินค้าที่มีอยู่ในที่สาธารณะ
ตัวอย่าง: He hawked his wares in the market. (เขาขายของขวัญของเขาในตลาด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'ἁετός' (aetos) ซึ่งหมายถึง 'นกอินทรี'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงนกฮูกที่เป็นนักล่าในอากาศ และความสามารถในการตกนก
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: falcon, eagle
- คำกริยา: peddle, vend
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: buy, purchase
✍️ การจำด้วยวลี
- hawk-eyed (มองเห็นได้ชัดเจน)
- watch like a hawk (สังเกตอย่างใกล้ชิด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The hawk's sharp eyes can spot a small rodent from high above. (ดวงตาคมุมของนกฮูกสามารถมองเห็นสัตว์เล็ก ๆ จากที่สูง.)
- คำกริยา: Street vendors hawked their goods to passersby. (ค้าขายตัวตามขายของของตัวเองให้กับผู้คนที่ผ่านไป.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a hawk was known for its keen eyesight and swift flight. It was a master of the skies, and every creature on the ground feared its sharp talons.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต นกฮูกเป็นที่รู้จักกันในความสามารถในการมองเห็นชัดเจนและการบินอย่างรวดเร็ว มันเป็นอัจฉริยะแห่งท้องฟ้า และสัตว์ทุกชนิดบนพื้นดินก็กลัวกรงเล็บคมของมัน