ความหมายของคำว่า hearsay ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhɪrˌseɪ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhɪəseɪ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ข่าวลือ, ข้อมูลที่ได้มาจากคนอื่นไม่ใช่ผู้เห็นเหตุการณ์เอง
ตัวอย่าง: The court did not accept hearsay as valid evidence. (ศาลไม่ยอมรับข่าวลือเป็นหลักฐานที่ถูกต้อง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'hear' (ฟัง) และ 'say' (พูด)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการรับรู้ข้อมูลจากคนอื่น ไม่ใช่การเห็นเหตุการณ์เอง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- rumor, gossip
คำตรงข้าม:
- first-hand information, eyewitness account
✍️ การจำด้วยวลี
- hearsay evidence (หลักฐานข่าวลือ)
- hearsay testimony (คำให้การข่าวลือ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Hearsay is often unreliable. (ข่าวลือมักไม่น่าเชื่อถือ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a courtroom where a witness is testifying about something they heard from someone else. The judge dismisses the testimony as hearsay, not admissible as evidence. This highlights the importance of firsthand information in legal proceedings.
เรื่องราวภาษาไทย:
จินตนาการถึงห้องพิจารณาคดีที่พยานกำลังให้การเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้ยินจากคนอื่น ผู้พิพากษาไม่ยอมรับคำให้การนี้เป็นข่าวลือ และไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานได้ ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของข้อมูลจากตัวเองในกระบวนการพิจารณาคดีทางกฎหมาย