ความหมายของคำว่า heave ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค

🎧 การออกเสียง

🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /hiːv/

🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /hiːv/

คำกริยา (v.)：ยกขึ้น, ดันขึ้น
ตัวอย่าง: They heaved the heavy box onto the truck. (พวกเขายกกล่องหนักขึ้นไปยังรถบรรทุก.)
คำนาม (n.)：การยกหรือการดัน
ตัวอย่าง: With one last heave, they moved the rock. (ด้วยการดันครั้งสุดท้าย พวกเขาขยับหินออกไป.)

รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'hebban' ซึ่งหมายถึง 'to lift' หรือ 'to raise'

คิดถึงการยกกล่องหนักหรือการดันวัตถุขึ้นบนรถ

คำพ้องความหมาย:

คำตรงข้าม:

คำกริยา: He heaved the bag over his shoulder. (เขายกกระเป๋าขึ้นไปรอบไหล่ของเขา.)
คำนาม: The heave of the waves made sailing difficult. (การยกขึ้นของคลื่นทำให้การเดินเรือยากลำบาก.)

เรื่องราวภาษาอังกฤษ:

Once, a group of workers had to heave a massive stone to build a monument. With each heave, they felt the weight of history lifting with them.

เรื่องราวภาษาไทย:

ครั้งหนึ่งคนงานกลุ่มหนึ่งต้องยกหินขนาดใหญ่เพื่อสร้างอนุสาวรีย์ ด้วยการยกขึ้นทุกครั้ง พวกเขารู้สึกได้ถึงน้ำหนักของประวัติศาสตร์ที่ยกขึ้นพร้อมกับพวกเขา