ความหมายของคำว่า hedge ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /hedʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /hedʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：พุ่มไม้ที่ใช้เป็นกำแพงหรือที่ปิดกั้น
ตัวอย่าง: They planted a hedge around the garden. (พวกเขาปลูกพุ่มไม้เป็นกำแพงรอบสวน.) - คำกริยา (v.)：ป้องกันหรือลดความเสี่ยง, หลีกเลี่ยง
ตัวอย่าง: He hedged his bets by investing in different industries. (เขาลดความเสี่ยงของการลงทุนโดยลงทุนในอุตสาหกรรมต่าง ๆ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'egkhindein' ซึ่งหมายถึง 'ป้องกัน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการปกป้องด้วยพุ่มไม้หรือการลดความเสี่ยงในการลงทุน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: barrier, fence
- คำกริยา: protect, avoid
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: expose, risk
✍️ การจำด้วยวลี
- hedge against inflation (ป้องกันความเสี่ยงจากภาวะเงินเฟ้อ)
- hedge fund (กองทุนลดความเสี่ยง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The hedge provided privacy for the house. (พุ่มไม้ให้ความเป็นส่วนตัวกับบ้าน.)
- คำกริยา: She decided to hedge her investment by diversifying. (เธอตัดสินใจลดความเสี่ยงของการลงทุนด้วยการกระจายความเสี่ยง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a wise investor who always hedged his investments to protect against losses. One day, the market crashed, but because he had diversified his portfolio, he managed to minimize his losses and even made a profit in some areas.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีนักลงทุนที่ฉลาดคนหนึ่ง ที่มักจะลดความเสี่ยงของการลงทุนเพื่อป้องกันความสูญเสีย วันหนึ่ง ตลาดล่มสลาย แต่เนื่องจากเขาได้กระจายพอร์ตโฟลิโอของเขา เขาจึงสามารถลดความสูญเสียได้ และยังทำกำไรในบางส่วน