ความหมายของคำว่า hemorrhage ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhɛmərɪdʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhemərɪdʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การรั่วไหลของเลือดออกมานอกหลอดเลือด
ตัวอย่าง: The patient suffered a severe hemorrhage after the surgery. (ผู้ป่วยเป็นภาวะรั่วเลือดรุนแรงหลังการผ่าตัด.) - คำกริยา (v.)：รั่วเลือด
ตัวอย่าง: The wound began to hemorrhage heavily. (บาดแผลเริ่มรั่วเลือดหนัก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'haima' หมายถึงเลือด และ 'rhegnynai' หมายถึงรั่วไหล
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความคล้ายคลึงกับการเปิดรั่วของน้ำซึ่งไม่สามารถควบคุมได้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: bleeding, blood loss
- คำกริยา: bleed, lose blood
คำตรงข้าม:
- คำนาม: clotting, coagulation
- คำกริยา: clot, coagulate
✍️ การจำด้วยวลี
- massive hemorrhage (การรั่วเลือดมหาศาล)
- internal hemorrhage (การรั่วเลือดภายใน)
- postpartum hemorrhage (การรั่วเลือดหลังคลอด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The doctor quickly treated the hemorrhage to save the patient's life. (แพทย์รีบรักษาการรั่วเลือดเพื่อช่วยชีวิตของผู้ป่วย.)
- คำกริยา: The injury continued to hemorrhage despite the first aid. (บาดแผลยังคงรั่วเลือดอยู่แม้จะได้รับการช่วยเหลือครั้งแรก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a brave knight was injured in battle, and he began to hemorrhage. His loyal squire quickly applied pressure to the wound, saving the knight's life.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต อัศวินผู้กล้าหาญบาดเจ็บจากการต่อสู้ และเขาเริ่มรั่วเลือด ผู้ช่วยซีอีโอคนเลวรักของเขาได้รีบกดบริเวณบาดแผล ช่วยชีวิตของอัศวินไว้