ความหมายของคำว่า hesitant ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhezɪtənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhezɪtənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：เกิดความลังเล, ไม่มั่นใจ
ตัวอย่าง: She was hesitant to accept the offer. (เธอลังเลที่จะยอมรับข้อเสนอ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'hesitate' และมีรากศัพท์มาจาก Latin 'haesitare' (ซ้ำซ้อนของ 'haerere') ซึ่งหมายถึง 'เกาะกลาง' หรือ 'ติด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงความรู้สึกที่ลังเลหรือกลัวที่จะทำสิ่งที่เรายังไม่แน่ใจ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: unsure, doubtful
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: confident, decisive
✍️ การจำด้วยวลี
- hesitant to commit (ลังเลที่จะสัญญา)
- hesitant about the decision (ลังเลเกี่ยวกับการตัดสินใจ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The hesitant student asked for more time to think. (นักเรียนที่ลังเลขอน้อยเวลาพิจารณามากขึ้น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a hesitant knight who was always unsure of his decisions. One day, he had to choose between two paths, and his hesitation almost cost him his life. Luckily, a wise old sage saw his dilemma and guided him to make a confident choice. From that day on, the knight learned to trust his instincts and became a great leader.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้น มีอีกครั้งหนึ่ง มีอัศวินคนหนึ่งที่รู้สึกลังเลในการตัดสินใจเสมอ วันหนึ่ง เขาต้องเลือกระหว่างเส้นทางสองเส้น และความลังเลขอนเกือบทำให้เขาเสียชีวิต โชคดีที่นักปราชญ์อายุมากได้เห็นความลำบากของเขาและแนะนำให้เขาตัดสินใจอย่างมั่นใจ ตั้งแต่นั้นมา อัศวินได้เรียนรู้ที่จะเชื่อมั่นในสัญชาตญาณของตนและกลายเป็นผู้นำผู้ยิ่งใหญ่