ความหมายของคำว่า hesitate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhezɪˌteɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhezɪteɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ลังเล, ลังเลที่จะทำหรือกล้าที่จะพูด
ตัวอย่าง: She hesitated before answering the difficult question. (เธอลังเลก่อนที่จะตอบคำถามยาก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'haesitare', ซึ่งหมายถึง 'ติดขัด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ลังเลในการตัดสินใจอาจจะเป็นเหมือนกับการตั้งคำถามว่า 'ฉันควรจะกินอะไรต่อไป?'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: waver, falter
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: decide, proceed
✍️ การจำด้วยวลี
- hesitate to act (ลังเลที่จะกระทำ)
- hesitate to speak (ลังเลที่จะพูด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He hesitated before jumping into the pool. (เขาลังเลก่อนที่จะกระโดดลงในสระน้ำ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a young man who always hesitated before making any decision. One day, he had to choose between two paths, and his hesitation almost made him miss a great opportunity. But finally, he decided and found a treasure at the end of the path he chose.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีหนุ่มคนหนึ่งที่มักจะลังเลก่อนที่จะตัดสินใจในทุกๆ เรื่อง วันหนึ่งเขาต้องเลือกระหว่างเส้นทางสองเส้น และความลังเลของเขาเกือบทำให้เขาพลาดโอกาสที่ดี แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจและพบกับสมบัติที่ปลายเส้นทางที่เขาเลือก