ความหมายของคำว่า hesitation ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌhezɪˈteɪʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌhezɪˈteɪʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความลังการะที่จะทำอะไร
ตัวอย่าง: There was a moment of hesitation before he answered. (มีช่วงเวลาลังเลสั้น ๆ ก่อนที่เขาจะตอบ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'hesitate' ซึ่งมาจากละตินว่า 'haesitare'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกที่คุณต้องการทำอะไร แต่ก็ยังลังเล
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: indecision, doubt
คำตรงข้าม:
- คำนาม: decisiveness, confidence
✍️ การจำด้วยวลี
- without hesitation (โดยไม่ลังเล)
- show hesitation (แสดงความลังเล)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Her hesitation made me doubt her commitment. (ความลังเลของเธอทำให้ฉันสงสัยความผูกพันของเธอ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a young man who always hesitated before making any decision. One day, he faced a big decision, and his hesitation almost cost him a great opportunity. From that day on, he learned to trust his instincts and act without hesitation.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีหนุ่มคนหนึ่งที่มักจะลังเลก่อนที่จะตัดสินใจเรื่องใดๆ วันหนึ่งเขาเผชิญหน้ากับการตัดสินใจที่สำคัญ และความลังเลของเขาเกือบทำให้เขาพลาดโอกาสที่ดีมาก ตั้งแต่นั้นมา เขาได้เรียนรู้ที่จะเชื่อใจสัญชาตญาณของตนและกระทำโดยไม่ลังเล