ความหมายของคำว่า hierarchy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhaɪərɑːrki/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhaɪərɑːki/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ระบบหรือลำดับชั้นของอำนาจหรือสถานะในองค์กรหรือสังคม
ตัวอย่าง: The company has a strict hierarchy that determines each employee's responsibilities. (บริษัทมีลำดับชั้นที่เข้มงวดซึ่งกำหนดหน้าที่ของพนักงานแต่ละคน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'hierarkhia' ซึ่งหมายถึง 'การปกครองของพระสันตะปาปา' ซึ่งประกอบด้วย 'hieros' (พระสงฆ์) และ 'arkhos' (ผู้ปกครอง)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการมีอำนาจหรือสถานะที่สูงขึ้นในองค์กรหรือสังคม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: pecking order, chain of command
คำตรงข้าม:
- คำนาม: egalitarianism, equality
✍️ การจำด้วยวลี
- social hierarchy (ลำดับชั้นทางสังคม)
- corporate hierarchy (ลำดับชั้นในองค์กร)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The hierarchy in the government is clearly defined. (ลำดับชั้นในรัฐบาลถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a large company where everyone has a specific role based on their position in the hierarchy. Each level has different responsibilities and powers, creating a structured environment. (จินตนาการถึงบริษัทขนาดใหญ่ที่ทุกคนมีบทบาทเฉพาะตัวตามตำแหน่งในลำดับชั้น แต่ละระดับมีหน้าที่และอำนาจที่แตกต่างกัน สร้างสภาพแวดล้อมที่โครงสร้างขึ้น)
เรื่องราวภาษาไทย:
จินตนาการถึงบริษัทขนาดใหญ่ที่ทุกคนมีบทบาทเฉพาะตัวตามตำแหน่งในลำดับชั้น แต่ละระดับมีหน้าที่และอำนาจที่แตกต่างกัน สร้างสภาพแวดล้อมที่โครงสร้างขึ้น