ความหมายของคำว่า hijack ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhaɪ.dʒæk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhaɪ.dʒæk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ขโมยควบคุมยานพาหนะหรือโรงอบรมเพื่อกดดันให้ทำตามความต้องการ
ตัวอย่าง: The criminals hijacked the plane and demanded a ransom. (อาชญากรขโมยควบคุมเครื่องบินและต้องการเงินปากปลา.) - คำนาม (n.)：การขโมยควบคุมยานพาหนะหรือโรงอบรม
ตัวอย่าง: The hijack of the bus caused panic among the passengers. (การขโมยควบคุมรถบัสทำให้ผู้โดยสารตื่นตระหนก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'high' และ 'jack' ซึ่ง 'jack' ในที่นี้หมายถึงการขัดขวางหรือควบคุม
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการขโมยควบคุมเครื่องบินที่สูงอยู่ในอากาศ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: commandeer, seize
- คำนาม: seizure, takeover
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: release, free
- คำนาม: release, liberation
✍️ การจำด้วยวลี
- hijack a plane (ขโมยควบคุมเครื่องบิน)
- hijack a conversation (ขโมยควบคุมการสนทนา)
- hijack an idea (ขโมยควบคุมความคิด)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The terrorists hijacked the bus and took everyone hostage. (ผู้ก่อกําหนดนํารถบัสมาขโมยควบคุมและจับทุกคนเป็นตํารวจ.)
- คำนาม: The hijack was foiled by the quick-thinking pilot. (การขโมยควบคุมถูกขัดขวางโดยนักบินที่คิดวิเคราะห์อย่างรวดเร็ว.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a group of thieves planned to hijack a plane. They disguised themselves as passengers and boarded the plane. However, their plan was foiled when a brave passenger noticed their suspicious behavior and alerted the crew. The crew then took action and the thieves were arrested before they could carry out their hijack.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีกลุ่มโจรคิดวางแผนที่จะขโมยควบคุมเครื่องบิน พวกเขมาแต่งตัวเป็นผู้โดยสารและขึ้นเครื่องบิน อย่างไรก็ตาม แผนของพวกเขาถูกขัดขวางเมื่อผู้โดยสารคนหนึ่งสังเกตเห็นพฤติกรรมที่น่าสงสัยของพวกเขาและเตือนทีมงาน ทีมงานจากนั้นก็ดำเนินการและโจรก็ถูกจับกุมก่อนที่พวกเขาจะสามารถดำเนินแผนการขโมยควบคุมได้