ความหมายของคำว่า hinder ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhɪndər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhɪndə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ขัดขวาง, ทำให้ยากลำบาก
ตัวอย่าง: The ongoing construction hindered our progress. (การก่อสร้างที่ดำเนินต่อเนื่องขัดขวางความคืบหน้าของเรา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'hindere' ซึ่งหมายถึง 'ขัดขวาง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่คุณกำลังเดินทางไปยังจุดหมายปลายทาง แต่มีคนอยู่ข้างหลังคุณที่ขัดขวางทาง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: obstruct, impede, delay
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: aid, assist, facilitate
✍️ การจำด้วยวลี
- hinder progress (ขัดขวางความคืบหน้า)
- hinder development (ขัดขวางการพัฒนา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The heavy snow hindered our travel plans. (หิมะหนักขัดขวางแผนเดินทางของเรา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a group of travelers was hindered by a sudden storm, which delayed their journey significantly.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต กลุ่มนักเดินทางถูกขัดขวางโดยพายุที่มาไม่คาดคิด ซึ่งทำให้การเดินทางของพวกเขาล่าช้าอย่างมาก