ความหมายของคำว่า hindrance ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhaɪndrəns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhaɪndrəns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สิ่งที่ขวางหรือทำให้การกระทำหรือการเคลื่อนไหวของคนหรือสิ่งของล่าช้า หรือยุ่งยากขึ้น
ตัวอย่าง: The construction work was a hindrance to traffic. (การก่อสร้างเป็นสิ่งขวางการจราจร.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'hinder' ซึ่งหมายถึงขัดขวาง และมีที่มาจากภาษาอังกฤษโบราณ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสิ่งที่ขวางทางในชีวิตประจำวัน เช่น การจราจรที่ติดขัด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: obstacle, impediment
คำตรงข้าม:
- คำนาม: help, aid
✍️ การจำด้วยวลี
- a hindrance to progress (สิ่งขวางความคืบหน้า)
- without hindrance (โดยไม่มีอะไรขวางทาง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Lack of funds is a major hindrance to the project. (การขาดเงินทุนเป็นสิ่งขวางหลักสำหรับโครงการนี้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine you are trying to reach your destination quickly, but there is a big tree fallen across the road, acting as a hindrance. This makes you think of the word 'hindrance'.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกถึงตอนที่คุณพยายามเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางอย่างรวดเร็ว แต่มีต้นไม้ใหญ่ล้มขวางทาง ซึ่งทำหน้าที่เป็นสิ่งขวาง นี่ทำให้คุณนึกถึงคำว่า 'hindrance'.