ความหมายของคำว่า hinge ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /hɪndʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /hɪndʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ส่วนประกอบที่ใช้ในการเชื่อมตัวอื่น ๆ ให้สามารถหมุนได้
ตัวอย่าง: The door is attached to the frame by two hinges. (ประตูติดกับกรอบด้วยสลักเกลียวสองอัน.) - คำกริยา (v.)：ตั้งอยู่บนขั้นตอน, ขึ้นอยู่กับ
ตัวอย่าง: The success of the project hinges on the team's cooperation. (ความสำเร็จของโครงการขึ้นอยู่กับความร่วมมือของทีม.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'hingere' ซึ่งหมายถึง 'ติดอยู่' หรือ 'เชื่อมต่อ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการหมุนของประตูที่มี 'hinge' ติดอยู่
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: pivot, joint
- คำกริยา: depend, rely
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: disregard, ignore
✍️ การจำด้วยวลี
- hinge on (ขึ้นอยู่กับ)
- off the hinges (ไม่เป็นระเบียบ, หลุดจากกัน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The hinges on the old gate were rusty. (สลักเกลียวบนประตูเก่าเป็นสนิม.)
- คำกริยา: The decision hinges on the results of the survey. (การตัดสินใจขึ้นอยู่กับผลการสำรวจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a door that always creaked. One day, a wise carpenter came and fixed the hinges, making the door silent and smooth. The door thanked the carpenter and promised to always protect the house.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีประตูที่มักจะครึ่งเสียง วันหนึ่งมีช่างประณีตที่ฉลาดมาปรับปรุงสลักเกลียว ทำให้ประตูเงียบและราบรื่น ประตูขอบคุณช่างประณีตและสัญญาว่าจะคอยปกป้องบ้านเสมอ