ความหมายของคำว่า hire ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhaɪər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhaɪə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เสนอจ้าง, ว่าจ้าง
ตัวอย่าง: The company decided to hire more staff. (บริษัทตัดสินใจว่าจ้างพนักงานเพิ่มเติม.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'ἐρῦθος' (eruthos) ซึ่งหมายถึง 'แสงสีแดง' และถูกนำมาใช้ในความหมายของ 'การจับต้อง' หรือ 'การควบคุม' ก่อนที่จะกลายเป็น 'การจ้างงาน' ในภาษาอังกฤษ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการจ้างคนใหม่เข้ามาทำงานในบริษัท
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: employ, engage, recruit
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: fire, dismiss, lay off
✍️ การจำด้วยวลี
- hire a new employee (ว่าจ้างพนักงานใหม่)
- hire a contractor (ว่าจ้างผู้รับเหมา)
- hire a vehicle (เช่ายานพาหนะ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: They decided to hire a consultant for the project. (พวกเขาตัดสินใจว่าจ้างที่ปรึกษาในโครงการ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a company was in need of more workers. They decided to hire new employees to help with their growing business. With each new hire, the company's productivity increased, and they were able to serve their customers better.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต บริษัทหนึ่งต้องการคนงานมากขึ้น พวกเขาตัดสินใจว่าจ้างพนักงานใหม่เพื่อช่วยกับธุรกิจที่เติบโตขึ้น ด้วยการว่าจ้างคนใหม่ทุกคน ประสิทธิภาพของบริษัทเพิ่มขึ้น และสามารถให้บริการลูกค้าได้ดียิ่งขึ้น