ความหมายของคำว่า hitch ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /hɪtʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /hɪtʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ยึด, ติด, จับ
ตัวอย่าง: He hitched the horse to the post. (เขายึดม้ากับเสา.) - คำนาม (n.)：ปัญหา, ความล้มเหลว, การติด
ตัวอย่าง: The car ran smoothly until it hit a hitch. (รถวิ่งอย่างราบรื่นจนกระทั่งพบปัญหา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษกลางศตวรรษที่ 13 ซึ่งมาจากคำว่า 'hitch' ซึ่งหมายถึงการยึดหรือติด
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการยึดหรือติดสิ่งของเข้าด้วยกัน เช่น การยึดเชือกหรือติดของ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: attach, fasten
- คำนาม: problem, snag
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: detach, unfasten
- คำนาม: solution, success
✍️ การจำด้วยวลี
- hitch a ride (ขี่รถติด)
- hitch up (ยึดหรือติดให้แน่น)
- without a hitch (โดยไม่มีปัญหา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: She hitched her wagon to a star. (เธอยึดรถกระสวยของเธอกับดาว.)
- คำนาม: The project ran into a hitch. (โครงการวิ่งเข้าปัญหา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a traveler was hitchhiking across the country. Every time he raised his thumb, a car would hitch to a stop, and he would continue his journey. One day, he encountered a hitch in his plans when the weather turned bad, but he managed to hitch a ride with a kind farmer.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อกระแสเวลาผ่านไป นักเดินทางกำลังขี่รถติดข้ามประเทศ เมื่อเขายกนิ้วมือขึ้นมา รถจะหยุดติดกับทาง และเขาก็จะดำเนินการเดินทางต่อไป วันหนึ่งเขาเจอปัญหาในแผนการของเขาเมื่ออากาศเปลี่ยนไป แต่เขาก็จัดการขี่รถติดกับชาวนาที่ใจดี