ความหมายของคำว่า hoist ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /hɔɪst/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /hɔɪst/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ยกขึ้น, ดึงขึ้น
ตัวอย่าง: They had to hoist the sail to catch the wind. (พวกเขาต้องยกตะเร็กซ์ขึ้นเพื่อจับลม.) - คำนาม (n.)：การยกขึ้น, การดึงขึ้น, ระบบยก
ตัวอย่าง: The hoist was used to lift the heavy boxes. (ใช้ระบบยกเพื่อยกกล่องหนัก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาดั้งเดิมที่หมายถึง 'ยกขึ้น' ซึ่งมาจากภาษาฮันนียส์ 'halsen'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ให้นึกถึงเครื่องยกที่ใช้ในท่าเรือ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: lift, raise
- คำนาม: lift, crane
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: lower, drop
- คำนาม: lowering, drop
✍️ การจำด้วยวลี
- hoist the flag (ยกธง)
- hoist the sails (ยกตะเร็กซ์)
- hoist a load (ยกของ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The workers hoist the steel beams into place. (คนงานยกคานเหล็กให้อยู่ในตำแหน่ง.)
- คำนาม: The hoist mechanism is crucial for construction. (กลไกของระบบยกมีความสำคัญสำหรับการก่อสร้าง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a group of sailors needed to hoist the sails to catch the wind and continue their journey. The hoist was not just a mechanical device but a symbol of their determination and teamwork.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งกลุ่มลูกน้ำต้องการยกตะเร็กซ์เพื่อจับลมและทำการเดินทางต่อไป ระบบยกไม่ใช่แค่เครื่องจักร แต่เป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นและความร่วมมือของพวกเขา