ความหมายของคำว่า hold ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /hoʊld/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /həʊld/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：จับ, ถือ, ควบคุม
ตัวอย่าง: Please hold the baby while I get the door. (โปรดถือลูกทารกในขณะที่ฉันเปิดประตู.) - คำนาม (n.)：การจับ, การถือ, การควบคุม
ตัวอย่าง: He lost his hold on the rope and fell. (เขาหลุดความควบคุมจากเชือกและตก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'tenere' ซึ่งหมายถึง 'ถือ' และมีการพัฒนาต่อไปในภาษาอังกฤษเป็น 'hold'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการถือสิ่งของเช่นถือมือหรือถือสายเคเบิล
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: grasp, grip, maintain
- คำนาม: grip, grasp, control
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: release, let go, drop
- คำนาม: release, loss of control
✍️ การจำด้วยวลี
- hold on (รอสักครู่)
- hold back (หยุด, ควบคุม)
- hold up (ยืนหยัด, รอคอย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: She held the trophy proudly. (เธอถือถ้วยรางวัลด้วยความภาคภูมิใจ.)
- คำนาม: The climber lost his hold and slipped. (นักปีนเขาหลุดความควบคุมและลื่น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a tightrope walker who had to hold his balance to cross the rope. He held the pole tightly to maintain his hold and successfully reached the other side.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีนักเดินเชือกที่ต้องรักษาความสมดุลเพื่อข้ามเส้นเชือก เขาถือไม้ตามยาวให้แน่นเพื่อรักษาความควบคุมและประสบความสำเร็จในการข้ามไปอีกด้าน