ความหมายของคำว่า honour ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈɑːnər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈɒnə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความเคารพหรือความเป็นเกียรติ
ตัวอย่าง: He received an award in honour of his achievements. (เขาได้รับรางวัลเพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จของเขา.) - คำกริยา (v.)：ยกย่อง, เคารพ, นับถือ
ตัวอย่าง: We honour our commitments. (เรายกย่องคำมั่นสัญญาของเรา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'honos' ซึ่งหมายถึง 'เกียรติ' และ 'honor' ในภาษาฝรั่งเศส
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความเป็นเกียรติที่เกี่ยวข้องกับการยกย่องความสำเร็จหรือความเคารพ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: respect, esteem
- คำกริยา: respect, revere
คำตรงข้าม:
- คำนาม: dishonor, disrespect
- คำกริยา: disrespect, dishonor
✍️ การจำด้วยวลี
- in honour of (เพื่อเป็นเกียรติแก่)
- do the honours (ทำหน้าที่เป็นเกียรติ)
- honour system (ระบบความเชื่อมั่น)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The soldier fought with honour. (ทหารต่อสู้ด้วยความเป็นเกียรติ.)
- คำกริยา: They honoured the hero with a parade. (พวกเขายกย่องวีรบุรุษด้วยการเดินเชิญ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a young man named Tom was given a task to complete. He did it with such excellence that everyone in the village honoured him with a feast. This story reminds us that honour is earned through hard work and dedication.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง เด็กชายชื่อทอมได้รับหน้าที่ที่ต้องทำ เขาทำมันอย่างไร้เสียงที่สุดจนทุกคนในหมู่บ้านยกย่องเขาด้วยงานเลี้ยงอาหารจานดี เรื่องราวนี้เตือนเราว่าความเป็นเกียรติคือสิ่งที่ได้รับจากการทำงานหนักและความตั้งใจ