ความหมายของคำว่า hostage ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhɑːstɪdʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhɒstɪdʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คนที่ถูกลักพาตัวเพื่อการกระทำทางการเมืองหรือการค้า
ตัวอย่าง: The terrorists took several hostages during the attack. (กลุ่มผู้ก่อกวนคุมตัวหลายคนในระหว่างการโจมตี.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'hostis' ซึ่งหมายถึง 'ศัตรู' และ 'agere' ซึ่งหมายถึง 'ดำเนินการ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสถานการณ์ที่คนถูกลักพาตัวเพื่อให้คนอื่นทำตามความต้องการ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: captive, prisoner
คำตรงข้าม:
- คำนาม: free person, liberator
✍️ การจำด้วยวลี
- take hostage (ลักพาตัว)
- release hostage (ปล่อยตัวคนถูกลักพาตัว)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The hostage situation was resolved peacefully. (สถานการณ์คนถูกลักพาตัวถูกแก้ไขด้วยวิธีการสงบ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a group of robbers took a bank manager as a hostage to ensure their demands were met. The police negotiated and eventually the hostage was safely released.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งกลุ่มขุดปล้นคุมผู้จัดการธนาคารเป็นตัวคุมเพื่อให้ความต้องการของพวกเขาได้รับการยอมรับ ตำรวจได้ต่อรองและในที่สุดตัวคุมก็ถูกปล่อยตัวอย่างปลอดภัย