ความหมายของคำว่า humble ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhʌm.bəl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhʌm.bəl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：อ่อนน้อมถ่อมตน, ไม่ยิ่งใหญ่
ตัวอย่าง: He lives a humble life in the countryside. (เขาอาศัยชีวิตที่อ่อนน้อมถ่อมตนในชนบท.) - คำกริยา (v.)：ทำให้อ่อนน้อมถ่อมตน, ลดลง
ตัวอย่าง: The king's speech humbled the proud general. (คำพูดของกษัตริย์ทำให้ผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่อ่อนน้อมถ่อมตน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'humilis' ซึ่งหมายถึง 'ต่ำกว่า' หรือ 'อ่อนน้อม'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่อ่อนน้อมถ่อมตน เช่น คนที่ให้ความสำคัญกับความสันติธรรมมากกว่าการโหวตหรือยศ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: modest, unpretentious
- คำกริยา: lower, deflate
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: proud, arrogant
- คำกริยา: elevate, boost
✍️ การจำด้วยวลี
- humble beginnings (การเริ่มต้นที่อ่อนน้อม)
- eat humble pie (ยอมรับความผิด)
- stay humble (รักษาความอ่อนน้อม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: Despite his success, he remains humble. (แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จ แต่เขายังคงอ่อนน้อม.)
- คำกริยา: The defeat humbled the team. (ความพ่ายแพ้ทำให้ทีมนั้นอ่อนน้อมลง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a humble farmer who always treated everyone with respect. His humility and kindness made him well-liked in the village, and his simple life was a lesson in humility for all.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชาวนาแสนอ่อนน้อมถ่อมตนคนหนึ่ง ที่มีความเคารพต่อทุกคน ความอ่อนน้อมและความใจดีของเขาทำให้เขาเป็นที่นิยมในหมู่บ้าน และชีวิตที่เรียบง่ายของเขาเป็นบทเรียนเรื่องความอ่อนน้อมสำหรับทุกคน