ความหมายของคำว่า humiliate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /hjuːˈmɪlieɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /hjuːˈmɪlɪeɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้รู้สึกอับอายหรือหมิ่นหยิ่น
ตัวอย่าง: He felt humiliated by the public criticism. (เขารู้สึกอับอายจากการวิพากษ์วิจารณ์ที่สาธารณะ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'humilis' ซึ่งหมายถึง 'ต่ำกว่า' และ 'facere' ซึ่งหมายถึง 'ทำ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกที่ต้องยอมรับความล้มเหลวหรือความไม่ดีในสายตาของคนอื่น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- embarrass, degrade, demean
คำตรงข้าม:
- honor, exalt, dignify
✍️ การจำด้วยวลี
- feel humiliated (รู้สึกอับอาย)
- humiliate someone in public (ทำให้ใครบางคนรู้สึกอับอายในที่สาธารณะ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- ตัวอย่าง: The incident at the party humiliated her in front of her friends. (เหตุการณ์ที่งานปาร์ตี้ทำให้เธอรู้สึกอับอายต่อหน้าเพื่อน ๆ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, in a small village, there was a young man who accidentally spilled his drink on the village chief during a celebration. The whole village laughed, and the young man felt deeply humiliated. This incident taught him the importance of being careful and respectful in public.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในหมู่บ้านเล็ก ๆ มีหนุ่มคนหนึ่งไม่เอื้อตกเลือดออกมาที่เจ้าหน้าที่หมู่บ้านระหว่างงานฉลอง ทั้งหมู่บ้านหัวเราะ และหนุ่มคนนี้รู้สึกอับอายอย่างลึกซึ้ง เหตุการณ์นี้สอนให้เขารู้ถึงความสำคัญของการระวังและเคารพในที่สาธารณะ