ความหมายของคำว่า hustle ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhʌs.əl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhʌs.əl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ดุลยพินิจ, ขัดขวาง
ตัวอย่าง: He hustled the ball down the field. (เขาวิ่งลูกบอลลงสนามอย่างรวดเร็ว.) - คำนาม (n.)：การวุ่นวาย, การทำงานหนัก
ตัวอย่าง: The morning hustle of the city is always busy. (การวุ่นวายในเช้าวันใหม่ของเมืองมักจะยุ่งมาก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาดัตช์ที่หมายถึงการขัดขวางหรือการวิ่งด้วยความรวดเร็ว
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความวุ่นวายและความยุ่งยากในชีวิตประจำวัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: bustle, rush
- คำนาม: bustle, commotion
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: slow down, relax
- คำนาม: calm, peace
✍️ การจำด้วยวลี
- hustle and bustle (ความวุ่นวายและความยุ่งยาก)
- hustle to work (วิ่งเร่งไปทำงาน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: She hustled to finish her work before the deadline. (เธอทำงานอย่างรวดเร็วเพื่อให้เสร็จก่อนกำหนด.)
- คำนาม: The hustle of the city can be overwhelming. (ความวุ่นวายของเมืองอาจทำให้รู้สึกตึงเครียด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a city full of hustle, a young man decided to find a way to slow down and enjoy life. He started a small garden in his backyard, which became a peaceful retreat from the daily hustle. (กิจกรรมนี้ทำให้เขารู้สึกสงบสุขและสบายใจมากขึ้น)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในเมืองที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย ชายหนุ่มคนหนึ่งตัดสินใจที่จะหาวิธีที่จะช้าลงและเพลิดเพลินกับชีวิต เขาเริ่มทำสวนเล็กๆ ที่หลังบ้านของเขา ซึ่งกลายเป็นที่พักผ่อนที่สงบสุขจากความวุ่นวายประจำวัน