ความหมายของคำว่า hypocrisy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /hɪˈpɑkrəsi/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /hɪˈpɒkrəsi/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การกระทำหรือพูดที่ขัดแย้งกับความเชื่อหรือความจริง
ตัวอย่าง: The politician's hypocrisy was exposed when his private actions contradicted his public statements. (ความเสียหายของนักการเมืองถูกเปิดเผยเมื่อการกระทำส่วนตัวของเขาขัดแย้งกับคำพูดสาธารณะของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'hypokrisis' ซึ่งหมายถึง 'การแสดงออก' และ 'hupokrites' ซึ่งหมายถึง 'นักแสดง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่คนที่พูดถึงความจริงแต่กระทำตรงข้าม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: insincerity, deceit
คำตรงข้าม:
- คำนาม: sincerity, honesty
✍️ การจำด้วยวลี
- hypocrisy of the system (ความเสียหายของระบบ)
- hypocrisy in politics (ความเสียหายในการเมือง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The hypocrisy of the leader was evident in his double standards. (ความเสียหายของผู้นำก็ชัดเจนในมาตรวัดคู่ของเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a politician who spoke about honesty and integrity but was caught in a scandal that revealed his hypocrisy. (ครั้งหนึ่งในอดีตมีนักการเมืองคนหนึ่งที่พูดถึงความซื่อสัตย์และความส� integrity แต่ถูกจับในอาชญากรรมที่เปิดเผยความเสียหายของเขา.)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีตมีนักการเมืองคนหนึ่งที่พูดถึงความซื่อสัตย์และความสุจริต แต่ถูกจับในอาชญากรรมที่เปิดเผยความเสียหายของเขา.