ความหมายของคำว่า hypocrite ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค

🎧 การออกเสียง

🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈhɪp.ə.krɪt/

🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈhɪp.ə.krɪt/

คำนาม (n.)：คนหลอกลวง, คนที่กระทำต่อต้านสิ่งที่เขากล่าวหรือเชื่อ
ตัวอย่าง: He was exposed as a hypocrite when his actions did not match his words. (เขาถูกเปิดเผยว่าเป็นคนหลอกลวงเมื่อการกระทำของเขาไม่ตรงกับคำพูดของเขา.)

รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'hypokrites' ซึ่งหมายถึง 'นักแสดง' หรือ 'คนที่แสดงออก' แต่ในที่นี้หมายถึงคนที่แสดงออกต่อต้านสิ่งที่เขาเชื่อ

คิดถึงคนที่พูดถึงความดีงาม แต่กระทำต่อต้านสิ่งนั้น

คำพ้องความหมาย:

คำตรงข้าม:

คำนาม: The politician was called a hypocrite for not practicing what he preached. (นักการเมืองถูกเรียกว่าเป็นคนหลอกลวงเพราะไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่เขาสอน.)

เรื่องราวภาษาอังกฤษ:

Once upon a time, there was a man who always preached about honesty but was caught stealing. He was labeled a hypocrite.

เรื่องราวภาษาไทย:

ครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งที่พูดถึงความซื่อสัตย์อยู่เสมอ แต่ถูกจับในที่รับข้าวของ เขาถูกขนานนามว่าเป็นคนหลอกลวง.