ความหมายของคำว่า hypocritical ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌhaɪ.pəˈkrɪt.ɪ.kəl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌhɪp.əˈkrɪt.ɪ.kəl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ที่เป็นความขัดขวะ หรือความไม่ซื่อสัตย์
ตัวอย่าง: His hypocritical comments about honesty were not well-received. (ความคิดเห็นที่ขัดขวะของเขาเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ไม่ได้รับการต้อนรับอย่างดี.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'hypocrisy' ซึ่งมาจากละติน 'hypocrisis' และกรีก 'hypokrisis' ซึ่งหมายถึง 'การแสดงละคร' และ 'การแสดงออกที่ไม่ซื่อสัตย์'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคำว่า 'hypocrite' ซึ่งหมายถึง 'คนที่พูดหรือปฎิบัติไม่ตรงกับความจริง'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: insincere, deceitful
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: sincere, genuine
✍️ การจำด้วยวลี
- hypocritical behavior (พฤติกรรมที่ไม่ซื่อสัตย์)
- hypocritical statement (คำพูดที่ไม่ซื่อสัตย์)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The politician's hypocritical speech was criticized by the public. (การพูดของนักการเมืองที่ไม่ซื่อสัตย์ถูกวิจารณ์จากประชาชน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who always spoke about the importance of honesty but never practiced it himself. People called him 'hypocritical' because his actions never matched his words.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีชายคนหนึ่งที่พูดเสมอเกี่ยวกับความสำคัญของความซื่อสัตย์ แต่ไม่เคยปฏิบัติตามคำพูดของเขาเอง คนทั่วไปเรียกเขาว่า 'hypocritical' เพราะการกระทำของเขาไม่เคยตรงกับคำพูด