ความหมายของคำว่า idle ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈaɪd.l/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈaɪd.l/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ไม่ทำงาน, เสียเวลา, ไร้จุดมุ่งหมาย
ตัวอย่าง: The factory machines were idle during the strike. (เครื่องจักรในโรงงานไม่ทำงานระหว่างการจลาจล.) - คำกริยา (v.)：เสียเวลา, ไม่ทำงาน
ตัวอย่าง: He idled away the afternoon doing nothing. (เขาเสียเวลาตอนบ่ายโดยไม่ทำอะไร.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'ἰδιώτης' (idiōtēs) ซึ่งหมายถึง 'บุคคลธรรมดา', ซึ่งก่อนหน้านี้หมายถึง 'คนที่ไม่ได้รับการฝึกฝน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ให้นึกถึงเวลาที่เราไม่ทำงานเลยเปลี่ยนเป็น 'ไม่มีเดียล' หรือ 'ไม่มีการจัดการ'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: inactive, lazy
- คำกริยา: loaf, laze
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: active, busy
- คำกริยา: work, engage
✍️ การจำด้วยวลี
- idle talk (การพูดที่ไร้สาระ)
- idle threat (ภัยคุกคามที่ไม่จริงจัง)
- idle time (เวลาว่าง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The idle machinery was a sign of economic decline. (เครื่องจักรที่ไม่ทำงานเป็นสัญญาณของการล่มสลายทางเศรษฐกิจ.)
- คำกริยา: Don't idle your time away on meaningless activities. (อย่าเสียเวลาของคุณกับกิจกรรมที่ไร้สาระ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a lazy cat named Idle. He spent his days lounging around and never did any work. One day, a mouse came by and teased Idle for being so lazy. Idle, feeling challenged, decided to catch the mouse but ended up just chasing his own tail. The mouse laughed and said, 'You're not just idle, you're also silly!'
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีแมวขี้เกียจชื่อ Idle เขาใช้ชีวิตที่นั่งนิ่งๆ และไม่ทำงานเลย วันหนึ่ง มีหนูมาเยาะเย้ย Idle ที่ขี้เกียจ รู้สึกถูกท้าทาย Idle จึงตัดสินใจจับหนู แต่กลับเสียเวลาตามหาหางตัวเอง หนูหัวเราะและพูดว่า 'คุณไม่ใช่แค่ขี้เกียจ แต่ยังโง่เขลาด้วย!'